have it so good 意味
日本語に翻訳
携帯版
- よい境遇にいる、大いに恵まれている、いい思いをする、安楽な時を過ごす、快適だ
- have １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
- it it 其れ それ イット
- so so 如是 にょぜ 然様 さよう あんな 此れ程 これほど 善し よし だから こんなに では 其処で そこで そう 其れ故 それゆえ
- good １good n. 善, 善事; 幸福, 利益; よい部分; 善人. 【動詞＋】 He was able to accomplish so much
- have it {1} : （人が～だと）言っている、（～だと）主張｛しゅちょう｝する◆通例、that 節を伴う。 Rumor has it that you got
- have good cause to do so そうするだけの十分な理由がある
- have no good reason for doing so そうする十分｛じゅうぶん｝［もっとも］な理由｛りゆう｝がない
- it is not so good as it is not so good as 見劣りがする みおとりがする
- not so good Nót so góod！ よくないね《◆「ひどいもんだ」という気持を言外に含む； cf．?Not so BAD1 ．》．
- so far so good これまでのところは良い、とりあえず今までは満足だ、これまでは、これまではよかった、そこまではよかった、ここまでは順調だ、今のところ大丈夫だ
- so far， so good Só fàr（，） sò góod． ((略式))これまでは順調だ《◆今後問題が起こりそうなことを暗示》．
- have a so-so memory 普通｛ふつう｝の記憶力｛きおくりょく｝
- look so good 大変おいしそうである
- have a say-so over ～に対する決定権を持っている
- have no clue so far 今のところ［現時点｛げんじてん｝では?これまでのところ］手掛｛てが｝かり［（解決｛かいけつ｝の）糸口｛いとぐち｝］が何もない
例文
- there's no way i can allow you guys to have it so good .
いい思いさせておくわけに いかないのよね